Únor 2015

Slovníček japonských pojmů - rozcestník

24. února 2015 v 17:30 | Maeda Rin |  Slovníček japonských pojmů

Již brzy zde doplním odkazy ke slovníčku s důležitými japonskými slovy.

Slovníček - A

Slovníček - B


Japonský systém písma

22. února 2015 v 15:02 | Maeda Rin |  Japonština
V japonštině máme tři druhy znaků, hiraganu, katakanu a kanji. Všechny tyto typy písma se mohou objevit v jedné větě a také plno slov se může zapsat více způsoby.

Příklad: いぬ - hiragana, 犬 - kanji, イヌ - katakana

  • Hiragana a katakana jsou abecedy, tudíž reprezentují slabiky.
  • Kanji jsou znaky, které reprezentují slovo.

Hiragana obsahuje 46 hlavních znaků, ze kterých pak odvozujeme další. Znaky hiragany mají kulatý charakter, jsou takové oblejší.
Používají se pro:
  • původní japonská slova
  • koncovky slov(es) (です、でした、ます)
  • k napsání slov, pro které neznáme kanji - hiraganou můžeme napsat japonsky úplně všechno, jen ve vyšším levlu to bude méně srozumitelné

10 důvodů proč se učit japonsky

21. února 2015 v 21:05 | Maeda Rin |  Japonština
こんばんは。Pro dnešek jsem si pro vás přichystala článek s názvem 10 důvodů proč se učit japonsky. Japonštináři, jaké jsou vaše důvody?

1) Znát i nějakou jinou formu písma, než jen latinku je velmi přínosné.
2) Poznání jazyka, který je od češtiny úplně odlišný.
3) Japonsko je velmi ekonomicky prosperující země, gramotnost se pohybuje téměř na sto procentech!
4) Možnost pochopit kaligrafii, umět kaligrafické znaky přečíst, napsat a rozumět jim.
5) Můžete se domluvit se 126 miliony lidí, kteří tento jazyk považují za rodný.
6) Dokážete přečíst mangu v originále nebo se dívat na anime bez titulků.
7) Japonština je krásný jazyk, má zajímavou melodiku a rytmus.
8) Můžete nadávat okolí, aniž by tomu rozumělo. Jen se, prosím, vyvarujte slovíčku baka, jež zná více lidí, než je zdrávo :D
9) Vaše já se může cítit výjímečně, jelikož ten rozsypaný čaj umí přečíst.
10) Protože Japonsko a jeho jazyk prostě milujete ^^

photo from tumblr

Šťastný nový rok!

19. února 2015 v 14:23 | Maeda Rin |  Čína a její kultura
Možná jste se teď divíte, co že jsem to vlastně napsala do nadpisu... ale já se opravdu nezbláznila. Dnes se snad po celém světě oslavuje nový lunární rok, rok ovce či kozy, chcete-li. I já bych vám ráda popřála ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK!



photo from tumblr

Jak tou japonštinou vlastně je?

17. února 2015 v 18:33 | Maeda Rin |  Japonština
Mnozí lidé, se kterými se, ať už seznamuji či znám delší dobu, jsou vždy naprosto udiveni a překvapeni, když jim řeknu, že se zajímám o Japonsko a o japonskou kulturu. A ještě větší překvapení, údiv a obdiv přijde potom, co mému publiku sdělím, že se učím japonsky. Japonštináři to určitě znají: ,,Aha, prostě rozsypaný čaj. Jéé, to je skoro jako čínština, ne? Řekni něco, prosííím!" A tak bych mohla pokračovat, ani nevím jak dlouho. Taky se docela často setkávám s reakcemi typu: ,, Tak co ta tvoje čínština?" Pro ty z vás, kteří v tom stále nemáte jasno (i když pravděpodobně většina z vás nečte tento blog), japonština a čínština NENÍ to samé.
Shrňme si to:
  • Japonština není ,,ťamanština". Zvuky tohoto typu v japonštině neuslyšíte.
  • Japonci píší zprava doleva jen ve sloupcích, v řádcích píší tak, jako my.
  • Japonci mají dvě abecedy, hiraganu a katakanu, a kanji (čínské) znaky.
  • To, že japonština má čínské znaky, neznamená, že má s čínštinou společné úplně všechno.
  • Japonština je slabičná řeč.
  • Japonština není rozsypaný čaj! Znaky mají složitou strukturu a pevný řád v tazích.

JP - 1. slovíčka, pozdravy a základní fráze

17. února 2015 v 18:11 | Maeda Rin |  Japonština
Ahoj,
rozhodla jsem se, že založím rubriku japonština, do které budu postupně přidávat slovíčka a důležitou japonskou gramatiku. Tak snad někomu z vás pomůže a oceníte ji. Hodně štěstí v učení!

První naši ,,lekci" začnu základními pozdravy a frázemi, které jsou snad nejvíce důležitou součástí každého jazyka. V japonštině je také velmi důležité znát zdvořilostní úroveň dané fráze, to znamená případ, kdy je vhodné obrat použít, avšak k tomu se dostneme později. Všechna slovíčka jsou uvedena v hiraganě.

Ahoj - Ohayō おはよう
Dobré ráno - Ohayō gozaimasu おはようございます
Dobrý den - Konnichiwa こんにちは
Dobrý večer - Konbanwa こんばんは
Dobrou noc - Oyasuminasai おやすみなさい
Nashledanou, Sbohem - Sayonara/Sayōnara さよなら nebo さようなら
Sbohem (při opouštění domu) - Ittekimasu いってきます
Odpověď na ittekimasu - Itterasshai いってらしゃい
Ahoj (při příchodu domů) - Tadaima ただいま
Odpověď na tadaima - Okaerinasai おかえりなさい
Uvidíme se později - Dewa mata でわなまた
Omlouvám se - Sumimasen すみません
Děkuji (mnohokrát) - Arigatō (gozaimasu) ありがとう(ございます)
Prosím (pobídnutí) - Dōzo どうぞう
Děkuji pěkně (velmi zdvořilé) - Dōmo arigatō gozaimasu どうもうあらがとうございます
Ano - Hai はい
Ne - Iie いいえ
Nerozumím - Wakarimasen わかりません

5 zajímavostí z Tokia

16. února 2015 v 20:59 | Maeda Rin |  Tokio
Konnichiwa,
dnes jsem se rozhodla, že napíšu takový kratší článek o pěti tokijských zajímavostech, které stojí zato znát nebo případně navštívit. Doufám, že se bude líbit! *.*

1) Meiji Jingu 明治神宮

Tento šintoistický chrám, který byl otevřen 1. listopadu 1920, se nachází v tokijské části jménem Shibuya a byl vybudován na počest zemřelého císaře Meiji (1852-1912) a císařovny Shoken (1850-1914). V okolí tohoto posvátného místa se nachází park, jehož stromy jsou dary obyvatel celého Japonska.


Sudy, které jsou naplněny saké.


Japonsko očima Evropana - přednáška

15. února 2015 v 21:16 | Maeda Rin |  Kus Japonska u nás
こんばんは。Dnes mám pro vás pozvánku na přednášku s názvem Japonsko očima Evropana, na kterou můžete 18.2.2015 v 16.30 přijít do KLUBU ART v Opavě. Přednášejícím bude profesorka Slezského gymnázia, Mgr. Zdeňka Hrstková, která japonské ostrovy sama navštívila.


Více info ZDE.

Gejša

15. února 2015 v 20:54 | Maeda Rin |  Knihy, které stojí zato
Po dlouhé době opět nový článek! První recenze knihy s japonskou tématikou je zde! Doufám, že se bude líbit.

Název: Gejša
Autor: Liza Dalby


Autorka knížky opravdu předčila očekávání. Liza Dalby, americká antropoložka, jež kvůli své závěrečné práci navštívila Japonsko, snad v každé kapitole poodhaluje, mně dosud neznámé, tajemství světa sakur, světa kjótských gejš. Ona sama se stala první nejaponskou, chcete-li západní gejšou. Díky knize konečně poznáme, že gejša není přece prostitutka a zjistíme, proč se ona nepěkná "pověst" traduje.

Pro mě, jako milovníka Japonska, je Gejša samozřejmou součástí knihovničky. Tak šup do nejbližší knihovny či knihkupectví! ^.^

Hodnocení: 5/5 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
using pics from tumblr