Japonský systém písma

22. února 2015 v 15:02 | Maeda Rin |  Japonština
V japonštině máme tři druhy znaků, hiraganu, katakanu a kanji. Všechny tyto typy písma se mohou objevit v jedné větě a také plno slov se může zapsat více způsoby.

Příklad: いぬ - hiragana, 犬 - kanji, イヌ - katakana

  • Hiragana a katakana jsou abecedy, tudíž reprezentují slabiky.
  • Kanji jsou znaky, které reprezentují slovo.

Hiragana obsahuje 46 hlavních znaků, ze kterých pak odvozujeme další. Znaky hiragany mají kulatý charakter, jsou takové oblejší.
Používají se pro:
  • původní japonská slova
  • koncovky slov(es) (です、でした、ます)
  • k napsání slov, pro které neznáme kanji - hiraganou můžeme napsat japonsky úplně všechno, jen ve vyšším levlu to bude méně srozumitelné



U katakany je to stejné, co se týče počtu znaků a tvorby dalších, použití je podstatně rozdílné.
  • přepis cizích slov do japonštiny
  • zvýraznění slova ve větě (něco, jako naše kurzíva)

Kanji jsou vlastně čínské znaky s japonským (kun) nebo sinojaponským (on) čtením. Čtení sinojaponské se používá v případech, kdy znak stojí osamoceně. Správnou výslovnost poznáte dle kontextu. Nejpoužívanějších znaků kanji je asi 3000.


photos from tumblr
 


Anketa

Učíte se japonsky?

Ano
Ne

Komentáře

1 ( ͡° ͜ʖ ( ͡° ͜ʖ ( ͡° ͜ʖ ( ͡° ͜ʖ ͡°) ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°)ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ( ͡° ͜ʖ ( ͡° ͜ʖ ( ͡° ͜ʖ ͡°) ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°)ʖ ͡°) | E-mail | 23. února 2015 v 18:47 | Reagovat

boží článek! chci další. :-D {...#>_<#...}

2 Mavis Mavis | Web | 28. dubna 2015 v 17:28 | Reagovat

Souhlasím s anonymním člověkem co se vyjadříl taky chci.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
using pics from tumblr